تس

«تس از خانواده ی دوربرویل»، عنوان رمانی ناتورالیستی است از "توماس هاردی".  

رمانی است ارجمند و در زمان ِ خود، پیشرو. شرحی است غمبار از زندگی یک زن؛ از بهاری که زود خزان می شود؛ و هم محکمه ای است برای دو مرد: یکی، پست-اندیش و اینجهانی؛ و آن دیگری، زیبا-اندیش و ایده-آلیست. هر دو مرد، در حق زن، ظلم روا میدارند؛ و البته ظلم دومی، فرساینده تر است.    

ترجمه ی فارسی این شاهکار ادبی را میتوانید از اینجا دریافت دارید. تلخیص شده ای از آن را هم [برای کسانی که وقت و حوصله ای اندک دارند] در اینجا نهاده ام.