راهِ طولانی به خانه (بخش ِ دوم: آفرینش)

راهِ طولانی به خانه (بخش ِ دوم: آفرینش)

تصویر بالا: موبد ِ پارسی رمز و راز ِ نهفته در شمایل ِ گوی ِ بالدار را برای ِ یک نوجوان ِ پارسی شرح می دهد

در  پُست ِ پیشین ، مقدمه ای در باب ِ میراث ِ پارسی گفتم و دو لیست ِ اینترنتی را معرفی کردم که تأثیر این میراث را بر داستان های ِ علمی-تخیلی بررسی می کرد. مداقه در این گونه لیست ها مجال ِ بیشتری می خواهد، ولی دفعتاً چند نام ِ نامی توجه ام را به خود جلب نمود:

فرانسیس ماریون کرافورد" (Francis Marion Crawford) نویسنده ی آمریکایی خالق ِ داستانهایی پر رمز و راز، که در جوانی به هندوستان رفت و زبان ِ سانسکریت آموخت، و احتمالاً همانجا با میراث ِ "پارسیان" آشنا شد در سال ِ 1885 میلادی، رمان ِ "زرتشت" (Zoroaster) را منتشر ساخت. "زرتشت" ِ او پیامبری است با توانایی ِ افروختن ِ آتشی ابدی، که در عهد ِ "داریوش" شاهِ پارسی ، نزد ِ "دانیال ِ نبی" دانش  آموخته است! ...

متن ِ رُمان ِ "زرتشت" را بصورت ِ پی.دی.اف از اینجا می توانید دانلود کنید.

تصویر بالا: فرانسیس ماریون کرافورد، خالق رمان ِ تاریخی-افسانه ای "زرتشت"

"گـُر وایدل" (Gore Vidal) نوولیست، فیلمنامه و نمایشنامه نویس، و فعال ِ سیاسی ِ نامدار و جنجالی ِ آمریکایی در سال 1981 میلادی، رمان ِ تاریخی-افسانه ای غریبی با عنوانِ "آفرینش" (Creation) را انتشار داد، که روایتی است از حوادث ِ زندگی ِ "کورُش اسپیتمان" دیپلمات و سفیر ِ دربار ِ باستانی ِ هخامنشیان و سفر او به چهارگوشه ی جهان. "کورُش" در اینجا نوه ی "زرتشت" نامیده شده که در کسوت ِ سفیر ِ دو پادشاه ِ مقتدر ِ هخامنشی، "داریوش" و "خشایارشا" به هند و چین و یونان می رود ...

نکته ی تحریک کننده ی این رُمان برای ِ ایرانیان، جدا از مباحثات ِ مذهبی و سیاسی ِ مطرح شده در آن، غاصب معرفی کردن ِ "داریوش" است، در مقام ِ کسی که "کمبوجیه" را تعمداً به قتل رسانده است تا سریر ِ قدرت و امپراتوری را بدست آورد، حال آنکه بنا به تصریح ِ خود ِ "داریوش" در "کتیبه ی بیستون"، غاصب ِ واقعی "بردیای ِ دروغین" بوده که "داریوش" او را دروغگو خوانده، رسوا ساخته،  و به قتل رسانده بود! ...

تصویر بالا: "گـُر وایدل"، خالق ِ رمان ِ "آفرینش" که داستانی است تاریخی-افسانه ای درباره ی زندگی ِ نوه ی زرتشت

اینکه نویسندگان ِ دو رمان ِ تاریخی-افسانه ای ِ "زرتشت" و "آفرینش"، متأثر از میراث ِ پارسی، چهره ای دلخواه از این میراث و شخص ِ "زرتشت" و عقاید ِ او ارائه داده اند، مایه ی شگفتی نیست، "فریدریش نیچه" فیلسوف ِ نامدار ِ آلمانی همین کار را پیشتر در کتاب ِ مشهور ِ خود "چنین گفت زرتشت" (Also sprach Zarathushtra) به تمامی انجام داده بود ...

در سال ِ 1896 میلادی، "ریچارد استراوس" (Richard Strauss) قطعه موسیقی ِ همنام و مشهور ِ خود را بر اساس ِ همین روایت ِ "نیچه"ای از عقاید ِ "زرتشت" خلق نمود که بعدها توسط ِ "استنلی کوبریک" فیلمساز ِ نامدار ِ هالیوودی در فیلم ِ "2001- یک اودیسه ی فضایی" (2001: A Space Odyssey) مورد استفاده قرار گرفت و شهرتی مضاعف یافت.

تصویر بالا: پوستر ِ فیلم ِ "2001 : یک اودیسه ی فضایی"، و اجرای ِ سمفونی ِ "چنین گفت زرتشت" توسط ارکستر فیلارمونیک ِ نیویورک

اکنون فیلمی از اجرای ِ این قطعه موسیقی ِ پُرشکوه می آورم: "چنین گفت زرتشت" که رهبر ِ ارکستر ِ نامدار ِ پارسی "زوبین مهتا" (Zubin Mehta) در آغاز ِ فیلم ِ "بر بالهای ِ آتش" (On Wings of Fire) اجرای ِ آنرا قرین ِ نمایش ِ تصاویری از سرگذشت ِ "پارسیان" از آغاز ِ پیامبری ِ "زرتشت"، تا حمله ی اسکندر به ایران و به آتش کشیدن ِ "تخت ِ جمشید" و ... حمله ی اعراب به ایران و مهاجرت ِ پارسیان ... نموده است.

این قطعه فیلم را بصورت ِ فشرده شده با حجم 980 کیلوبایت از اینجا دانلود کنید و یا بر روی ِ تصویر زیر کلیک کنید.

تصویر بالا: "زوبین مهتا"، رهبر ارکستر ِ نامدار ِ پارسی، که اجرایی درخشان از سمفونی ِ "چنین گفت زرتشت" را رهبری نمود