ای دوست ...

هنگام بازگشتم از "ازبکستان"، بیرون "چهارسو بازار" ِ تاشـکند، از یک دستفروش چند سی-دی موسیقی سنتی و پاپ خریدم. یکی از آنها فایل ویدئوی ترانه‌ای به نام "یا رَب" (Yo Rab) با صدای "سردار رحیمخان" (با نام اصلی "سنجر رحیم‌اُف" ، خواننده‌ی مشهور ِ نسل جوانِ ازبک‌ها) بود. شنیدن‌اش برای هر ایرانی دلنشین است؛ واژگان و جملات فارسی‌اش:

ای دوست تو رفتی  تو ... دیدم رویا ... شرح هجران ... از دوریِ تو نمانده صبرم ... تختِ سلیمان ... هرچند ماهِ قربان ... هر دَم کنم من جان‌ام را قربان ... مانند زُلفت خوانم پریشان ... یا رَب ... یا رَب

بخشی از آن ویدئو را در اینجا انتشار میدهم؛ به نشان تقدّس ِ زبانی که اگر بخواهی از "شرح هجران" بگویی، ناگزیر بدان روی می‌آوری:

برای دانلود بخشی از ویدیوی ترانه اینجا یا روی تصویر زیر کلیک کنید.

---

گفتارهای دیگر:
- به دیدار رستاخیز در ازبکسـتان
- سمرقند

جمله ای و نگـاهی (۲)

داسـتانِ دو برادر : اسلام و مسیحیت

شجاعتِ رهایی از دنیایِ تک-ساحتی ها

---

گفتارهای دیگر:

- جمله ای و نگاهی (1)

- میمون ها و گربه ها