کارتون‌های کودکی ــ بخش هفتم: انگشتدانه (بندانگشتی)

امروز دیدم که دوستی، در یادنگاشتی، این روحیات را برشمرده بود: «بی‌تفاوت‌نبودن نسبت به دیگران، کمک، سمپاتی، محبت و حمایت و احترام» ؛ و با خود اندیشیدم که این فضایل چقدر این‌روزها در زندگیِ اجتماعی (و صدبرابر در فضای مجازی) نزد ایرانیانْ ناپـیداـست که یکباره دیدن‌شان، به قولِ آن دوست، «شوکه‌کننده!» است.

این فضایل را امّا از خاطرات کودکی‌مان به یاد داریم که در داستان‌ها و کارتون‌ها برایمان می‌گفتند 

به پیوست و به این بهانه، انیمیشنِ نوسـتالژیکی ساخته‌شده براساس یکی از قصّه‌های ادبی-اخلاقیِ قدیم به نام انگشتدانه (بندانگشتی)، با عنوان اصلیِ おやゆびひめ ــ ساخته‌ی "کازوهیکو واتانابه" در سال 1982 [توضیحات در اینجا]، را به همراه یکی از قدیمی‌ترین ترجمه‌های فارسیِ این داسـتان از "روحی ارباب" در سال 1336، تقدیم دوسـتان می‌دارم:

[دریافت پی.دی.اف داسـتان از اینجا]