در تاریخ 16 اردیبهشت 1375، شبکهی سوّم سیما، فیلم شوک (1982) را با بازی آلن دلون و کاترین دنوو پخش کرد.
عنوان اصلی فیلم: Le choc
مشخصات فیلم در: IMDB
داستان:
یک آدمکش حرفهای به نام "کریستین" (با بازی آلن دلون)، بعد از آخرین مأموریتش تصمیم میگیرد که از باند تبهکاری جدا شده و با پولهایی که بعنوان دستمزد دریافت داشته، زندگی تازهای را با همسر سابقش "کِلِر" (کاترین دنوو)، در منطقهای روستایی از سر بگیرد [1]. ولیکن در این راه، ناچار میشود تا سرانجام سردستهی باند تبهکاری را بکشد، چرا که او و کلر را زندانی کرده و وادار به انجامِ تروری دیگر میکنند ـ هرچند که این ترور، صورت نمیگیرد.
... در نهایت، کریستین و کلر، با هم، راهیِ مکانی دور میشوند: شاید به جزایر قناری و یا باهاما.
من این فیلم را، با همان شکلِ مُثلهشدهی پخششده از تلویزیون، دوست میداشتم.
بخشهایی از آن را در آپارات گذاشتهام: برای موسیقیِ پسزمینهاش هم، کار زیبایِ "جیانّی فرّیو" از فیلمِ اسلحهی بزرگ (1973) را برگزیدهام.
گل و بلبل، جمع آمدهاند
[1] در نسخهی اصلی، "کلر" زنِ "فلیکس" است ـ یک مرد روستایی که مزرعهی پرورش بوقلمون دارد و بعداً کشته میشود. در نسخهی دوبلهی پخش شده از تلویزیون، فلیکس را برادرِ کلر معرفی کردهاند!