کارتون‌های کودکی: دنیای سوزی

کارتون "سوزی" (دنیای کوچکِ سوزی ـ 1973)، مجموعه انیمیشنی در 6 قسمت به کارگردانی "هانس-هنریک لی" (2014 ــ 1923) بود که در ایام کودکی‌مان از تلویزیون پخش می‌شد [اطلاعات کارتون در ویکی‌پدیا]. 

راوی و مدیر دوبلاژ این مجموعه، آقای داوود نماینده بود. ظاهراً آقای «نماینده» موقع دوبلـۀ این انیمیشن، از موسیقی دیگری، به‌جز موسیقی اصلیِ این کارتون، به‌عنوان زیر-صدای بخش‌های مختلف استفاده کرده بود. این موسیقیِ جایگزین را دوست ارجمندی با نام کاربری «الکتروپیانیست» در انجمن کافه کلاسیک یافته بود ولی امکان دانلودش از وبسایتی که معرفی کرد مهیّا نبود. لذا آن‌را برای دوستان با کمک نرم‌افزار "Wondershare Streaming Audio Recorder" از روی کارت صدا ضبط کردم. 

دخترم که شش ساله هست، این آهنگ را خیلی دوست دارد:

 Fairy's Jig_Robert Bruce_Album-SMALL ENSEMBLES

Fairy's Jig 2

آلبوم موسیقی کارتون "گربه‌ی بازرس"

آلبوم موسیقی کارتون "گربه‌ی بازرس" را اتفاقی یافتم! 

در اینجا امکان گوش‌دادن به کل-اش هست:

黑猫警长 84版电影原声音乐

 Black cat Sheriff / 黑猫警长

نتوانستم دانلود کنم! ولی چند تراکِ خاطره‌انگیزش را ضبط کردم از روی کارت صدا؛ تقدیم به دوستانی که مانند من از این کارتون خاطره دارند:

黑猫警长_T04-白鸽

黑猫警长_T10- 星空下的宁静

黑猫警长_T03- 食猴鹰

黑猫警长_T06-巧智

黑猫警长_T02-黑猫警长 沈小岑

---

کارتون‌های کودکی ـ بخش پنجم: ماه‌گیری میمون‌ها

یکی از انیمیشن‌های خاطره‌انگیز کودکی‌مان، "ماه"گیریِ میمون‌ها (1981) [با عنوان اصلی: 猴子捞月 | اطلاعات در IMDb] ساخته‌ی استودیوی پویانمایی شانگهای بود؛ که با استفاده از تکنیک "کات اوت" (پویانمایی با بریده‌-مقوا) ساخته شده بود. این اثر، نامزد دریافت جوایزی مثل "خروس زرّین" انجمن فیلم چین (+) بوده است و در جشنواره‌های معتبری مانند جشنواره‌ی بین‌المللی انیمیشن اُتاوا (اوت 1982) (+) به نمایش درآمده بود.

این انیمیشن با فانتزی طنزآمیز-اش، بر اساس یک ضرب‌المثل و سروده‌ی فولکلور چینی ساخته شده است: «میمون‌ها در برکه "ماه"گیری می‌کنند، امّا چیزی عایدشان نمی‌شود!»

کارگردان این انیمیشن، ژو کِـکین (周克勤) انیماتور نامدار چینی است. او در سال 1962 به استودیوی پویانمایی شانگهای ملحق شده بود و تا سال 2006 (که بازنشسته شد) چندین اثر برجسته در آنجا خلق نمود [زندگینامه‌ی هنری-اش در اینجا]. 

موسیقی معروف این کارتون، توسط وو یینگجو (吴应炬)(تولد: 1926 ـ فوت: 2008) [زندگینامه‌ی هنری-اش در اینجا] تصنیف شده است؛ که تلویزیون ایران هم بعداً از این موسیقی در دوبلاژ مجموعه‌ی کارتونی "راز یک رمز" (مارابوتا) استفاده کرد [نمونه‌ی دوبله-شده در اینجا].

این انیمیشن را چندسال پیش، کاربران فارسی‌زبان در یوتیوب معرفی کرده بودند. امّا امروز توانستم نسخه‌ی باکیفیتی از آن را (بدون برچسب و لوگو) بیابم؛ که در آپارات گذاشته‌ام و تقدیم دوستان می‌دارم.